Yo entiendo que Elio le pregunta sobre Elio-Oliver y el padre contesta a Padre-Otros hombres.
Para mí, está muy claro que la madre sabe lo de Elio-Oliver. En parte, es la madre la que hace de celestina, hablándole bien del uno al otro y propiciando el viaje de los últimos días.