La escena final son ambas cosas, realidad y metáfora. Toda la película es espejo/metáfora/prisma, por eso no me valen las críticas que apelan a la incongruencia del relato.
En el libro (que he empezado a leer) los personajes no tienen nombre, creo que ya se ha dicho por aquí, son la Bióloga, la Psicóloga, etc. Vamos, que no son personas, son arquetipos, símbolos.
Es como si nos ponemos a juzgar el comportamiento anormal de los invitados en ¡Madre! de Aronofsky o en El Ángel Exterminador de Buñuel.
Aniquilación no es una obra maestra, pero con la de mierdas con la etiqueta Ciencia Ficción que nos tratan de colar, no nos pongamos en plan negativo con ella.