Yo la verdad es que siempre lo había entendido como un apropiarnos de lo que tradicionalmente era un insulto hacia nosotros, como lo de maricón. Y luego entretejido el machismo del que los gays pecamos muchísimo, no hay duda de eso, y lo llevamos a es una pasiva diciéndolo con desdén, etc.