Acabo de leer todo lo del conflicto lingüístico! Qué pena llegar tarde!
Yo leí una vez que el macedonio no se estandarizó como idioma hasta los años 40 del siglo pasado y que uno de los motivos fue porque Tito quería mantener alejada a Macedonia de la órbita búlgara, así que se sacó de la manga lo de la nacionalidad macedonia. De todas maneras, la autoridad máxima en el foro sobre esta materia es Sexa!
Sea como sea, lo que quiera que hablen en Macedonia está más próximo al búlgaro que al serbocroata.
Aun y así, estuve hace cuatro años en Macedonia y me dio la sensación de que quién más quién menos todos los eslavos eran bilingües macedonio/serbio (los albaneses de Macedonia van un poco a su bola, así que no sé muy bien si ni siquiera hablarán macedonio). Yo me hice entender con mi croata de chichinabo (cosa que no me pasó un año después en Bulgaria) y vi que en la tele y en la radio se ponía mucha cosa de Serbia.
