Aquí está la cita íntegra (traducida por interpretación simultánea), que El País ha tenido a bien descontextualizar porque oigan, un click bien lo vale:
"La primera cosa que tenemos que hacer es cortar el cordón umbilical que une a nuestra economía con la rusa, y cortar el flujo que le permite acumular reservas que le permiten financiar la guerra. Y eso lo podemos hacer al nivel político macro, como ayer hizo la Comisión, con una nueva directiva que pretende recortar de aquí a fin de año en dos terceras partes nuestra dependencia del gas ruso. Objetivo difícil, pero realizable si realmente nos aplicamos a ello. Y eso requiere medidas macroeconómicas, medidas técnicas, y también pide que los ciudadanos europeos bajen la calefacción de sus casas, también pide que todo el mundo haga un esfuerzo individual en recortar el consumo de gas, igual que recortamos el consumo de agua cuando hay sequía e igual que nos ponemos una máscara para combatir el virus. Lo que hemos hecho contra el covid-19 lo hemos de hacer a favor de Ucrania", dice Borrell.
