Yo no recuerdo demasiado bien la de Minghella, porque la vi en el cine (estamos hablando del 99-2000), pero sí me dio la sensación de que, tras un inicio estupendo, perdía fuelle al final, quizá por querer meter mucho contenido en dos horas. En la serie, sin embargo, la parte inicial tiene menos encanto (no tiene una escena como la del bar de jazz), pero la parte "policiaca" es mucho más interesante y está mejor contada.
Lo mismo mañana vuelvo a ver la americana y cambio de opinión, tendría que refrescarla...
