@LaBecaria tan simple como "Redacta un correo formal sobre XXXXX" o si tienes un borrador escrito de mala manera le dices "Redacta este texto de una manera más formal". Luego si quieres le puedes decir que te lo traduzca al inglés, que lo hace mucho mejor que Google, dicho sea de paso.
