Pues eso. Así se mide la calidad de la investigación, pero no de la docencia. Es más, no por ser buen investigador eres buen docente y viceversa.
Además, las universidades (especialmente las americanas) suben en esos rankings a base de talonario, llevándose, por ejemplo, a los españoles que aquí cobran sueldos de mierda, o viven durante años con becas ridículas, mientras allí les dan el oro y el moro para que investiguen y den clases.
De hecho los mejores científicos españoles están fuera. Y los que volvieron hace unos años o se han arrepentido o ya se han largado de nuevo.