De todas formas con el @mcp - gate tampoco entiendo que haya tanto drama. Si está felí con su mujé, pues lo mismo es que te ponga un tío que una tía, en pareja se es monógamo (en principio), pero no asexual.
Cosa distinta es si además de "despertásele" la líbido, las cosas con la parienta no van bien. Quicir, sería lo mismo que le ponga uno del gimnasio que que le pusiese la vecina... el problema no es ese precisamente.
Y otra cosa muy diferente sería que sea gay y que esté con una mujer... entonces la cosa cambia bastante.