Si tu lo dices. Pero vamos en la opera se hacen cosntantemente versiones y reversiones y las hay que aportan cosas y dan nuevas visiones, las hay copycats de versiones que ya funcionaron y las hay desastrosas.
Solo por ser una nueva versión no tiene por que ser buena. Del mismo modo que si la la Sirenita orignal ha aguantado el paso de 30 años por algo será.