-"Cantamos en inglés por la proyección internacional", principios-mediados de los 90, indie español.
-"Cantamos en inglés porque a mi me sale natural en inglés, yo hablo normalmente inglés como hablo castellano" -anónimo-
-"Cantamos en inglés porque es la lengua del rock, es lo natural"
-"Decidimos pasarnos al castellano porque no tiene sentido cantar en una lengua que no es la tuya, las letras ahora reflejan mejor el mensaje"
->esto realmente quiere decir ->
'no nos hemos comido un colín cantando en inglés, y además tampoco es un idioma que se nos dé muy bien, vamos a probar el castellano, que, total, tampoco vamos a salir a fuera a tocar, y ahora hay muchos grupos que cantan en castellano y les va mejor que nunca'