La idea venía a ser esa, más o menos, pero un suspensorio se dice:
jockstrap, athletic supporter (AmE), athletic support (BrE)
Suspenders vienen a ser unos tirantes, creo... Se está formando una imagen un tanto extraña en mi cabeza... ¿te imaginas a @JoseRamone o @corneacraneo con semejantes tirantes levantando "ello"?
