‘Separación’ funciona igual de bien como esquinada comedia de oficina que como intrigante thriller conspirativo.