No sé a qué cabeza pensante de Canal + se le ha ocurrido traducir ‘The IT Crowd‘ por ‘Los informáticos’ al programar la serie británica para finales de noviembre. Esperamos ansiosos a ver el fastuoso doblaje al que someterán a esos fantásticos diálogos, porque con ese título que se han sacado de la manga, esto no presagia nada bueno…
Que despidan a la persona que haya tomado semejante decisión. Por favor.