Steve, su hermano Martyn y la vocalista Lorita Grahame formaron el grupo Colourbox en su ciudad, Londres, en 1982. Juntos aunaban influencias de música pop, rock, reggae, soul, R&B y dub, que se concretaron en dos EPs y un álbum, todos ellos sin título (o llamados como ellos mismos), que sin duda supusieron una referencia para numerosas bandas venideras. Sin embargo, su gran logro siempre será ese ‘Pump Up The Volume’ de M/A/R/R/S, una colaboración auspiciada por el patrón de 4AD, Ivo Watts-Russell, entre ds de sus grupos insignia del momento, Colourbox y A.R. Kane (quienes, por ciero, actuaron en la pasada edición de Primavera Sound). Incluso a pesar de que la relación entre ambos grupos no era precisamente buena.
El tema un cuestión es un claro hito de la cultura del sampling (algo con lo que Colourbox habían experimentado desde sus inicios), ya que está realizado a partir de unos 30 fragmentos de canciones (rap y soul, principalmente) y sonidos de películas, desde James Brown a Kool & The Gang, pasando por Eric B & Rakim, Public Enemy, Stock, Aitken & Waterman o películas de Bruce Lee. Un antecedente de The Avalanches, vaya. El tema logró un éxito sin precedentes, insospechado para un sello independiente. Pero, sobre todo, su mezcla de house y rap sentaron las bases de, a corto plazo, el acid-house que barrería el globo a finales de los 80 y primeros 90. Observado hoy, parece bastante obvio que el pop y, por descontado, el EDM contemporáneos no serías lo que hoy son de no ser por esta canción. Y Steve Young, aunque pocos habían reparado en ello hasta su muerte, tiene un merecido lugar en la historia por ello.
