Para darle un poco de vida al asunto de la promoción de este trabajo, esta semana, el líder del grupo, James Hetfield, ha acudido a la radio británica, concretamente a BBC Radio 6, y ha hecho una declaración que está dando la vuelta por varios medios musicales del mundo, pues Hetfield se ha declarado súper, súper, súper fan de Adele. Sus palabras exactas han sido que Adele le «vuelve loco» y que la «ama» y ha elogiado su voz y su humildad a pesar de ser una de las artistas más famosas del mundo en este momento.
Hetfield es tan fan de Adele que versionó una de sus canciones hace unos días en San Francisco junto a su hija. Y ojo porque no hizo ‘Rolling In the Deep’ o ‘Someone Like You’ o ‘Hello’; ni siquiera ‘When We Were Young’ o ‘Turning Tables’ sino una canción no tan conocida del primer disco de la cantante titulada ‘Crazy for You’. La hija de Hetfield, como veréis a continuación, tiene una voz muy soul, conque no nos extraña que sea fan de Adele, aunque esta, en realidad, sea más de The Cure.