Pero parece que Dylan tampoco se habría esforzado demasiado en componer este discurso. Una periodista de Slate ha descubierto que el texto de Dylan, en el que el cantante habla sobre algunas de las obras literarias que más le han influido, entre ellas ‘Moby Dick’, contiene porciones sospechosamente parecidas a la guía de esta misma novela en SparkNotes, un popular sitio de guías literarias dedicado sobre todo a analizar obras de la literatura inglesa pero también a otras materias como matemáticas o biología.
En concreto, la periodista recalca que en su texto Dylan cita supuestos fragmentos de la novela de Herman Melville que no existen, pero que sí aparecen tal cual en las descripciones de SparkNotes. Por ejemplo la guía define a uno de los personajes como «alguien a quien las adversidades de la vida le han llevado a Dios en lugar de a la amargura». Dylan cita este texto en su discurso como si procediera del libro.
El artículo de Slate recopila más ejemplos en un croquis y el parecido entre el texto de Dylan y las descripciones de SparkNotes es tal que impresiona. Casi podría decirse que se ha hecho un Melania Trump copieteando el discurso de Michelle Obama. Seguramente a Dylan le haya dado tanta pereza escribir este discurso como a nosotros escuchar sus últimos discos de versiones, pero lo peor de este asunto es que copiando a SparkNotes parece que Dylan ni siquiera se ha leído ‘Moby Dick’. Será que se lo leyó hace años…