Jeffrey Tambor había dicho, tras recibir las primeras acusaciones, que abandonaría ‘Transparent’, pero luego dejaba la puerta abierta. Finalmente no será posible pues, una vez concluida la investigación interna, Amazon ha decidido prescindir de sus servicios, como sucedía en la productora de ‘House of Cards’ con Kevin Spacey. La creadora de ‘Transparent’ Jill Soloway ha dicho: «Estamos agradecidos de que tantas personas transexuales hayan apoyado ‘Transparent’ desde su concepción. Tomamos medidas para asegurarnos de que los espacios de trabajo sean seguros y dignos para todas las personas, así como para sanar nuestra familia».
La salida de Tambor es todo un varapalo para ‘Transparent’. Su personaje transgénero se había transformado en todo un emblema para la comunidad queer, revelando cosas sobre la transexualidad incluso desconocidas para parte del público homosexual. No obstante, esta familia disfuncional (si es que existe alguna que no lo sea) es una de las más carismáticas de la parrilla incluso sin el personaje de Maura, y la serie continuará sin ella. Gaby Hoffman, Jay Duplass, Judith Light y Amy Landecker ya han renovado sus contratos para la próxima temporada, que se desconoce si será la última.