Pues @Heroe_Cotidiano , te jodes; yo si soy canadiense anglófono y me QUIERO (que nadie te obliga) ir a Québec a ganar la vida, es lógico que me exijan que por lo menos entienda el francés. Nadie te obliga a hablarlo.
Siempre me ponían en los debates el mítico ejemplo de un médico que es muy cualificado en lo suyo, por no saber entender/leer gallego o lo que fuere, no pudiese trabajar aquí porque tendría menos puntos en las oposiciones. Lo siento, si una persona no es capaz de entender lo que el propio paciente le solicita, ya puede ser la polla en vinagre que ni va a atisbar un punto en la i de la historia clínica, y consecuentemente fallará.