!
He vuelto a ver Grease 2 y madre mía... :flushed: Me lo he pasado bien porque es imposible no hacerlo, pero parece una peli de John Waters con humor de saldo. El doblaje al castellano NO ayuda.
(Ejemplo 1)
- CHICA LLORANDO: Señora directora, hace dos meses que no tengo la regla.
- DIRECTORA: No te preocupes hija mía. Las líneas te salen muy rectas.
(Ejemplo 2)
- Tengo que hacer un trabajo sobre la caída del Imperio Romano. Ni siquiera sabía que habían resbalado!!
(Ejemplo 3)
- Me llamo Dolores, Dolores Fuertes. Todo el mundo me pregunta: “Son muy fuertes los Dolores?”.
En serio, he estado todo el rato tapándome la cara con las manos y mirando la pantalla entre los dedos como quien ve una peli gore.
Luego está Michelle Pfeiffer, que la pobre no se merecía esto, mascando chicle y con un look muy Laura Palmer durante el número de Cool Rider; Tab Hunter tocando fondo en su carrera en el número de la clase de biología (Reproduction) y por supuesto él, Maxwell Caulfield, mi crush televisivo infantil (años después de esta película pero antes de saber lo que era un crush), que no sabe actuar ni cantar pero queda muy mono como chico bueno enamorado de día y motorista enmascarado de noche.
https://youtu.be/xAZLmJGQHxc
Esta escena es tan
over the top que me tiene hipnotizado. Es una cumbre, no sé de qué, pero una cumbre.
https://youtu.be/HPHnWLa1KG4
