50 Shades of Grey al parecer empezó como una broma de la autora, qué después de ver el fenómeno de Twilight, hizo una especie de parodia en su blog introduciendo elementos de S&M. Ahora se le ha ido de las manos, los libros han sido publicados y los derechos comprados para hacer la pelÃcula, mientras, la escritora está medio avergonzada y se esconde detrás de su seudónimo. Las masas realmente se leen cualquier cosa y está claro que vivimos en tiempos tan vacios que la gente cree que necesita saciar cualquier curiosidad que tengan; cada vez más, cada vez más peligroso, cualquier cosa vale para salir de la monotonÃa existencial. Ahora resulta que todas las amas de casa secretamente son sadomasoquistas y para sentirse vivas han convertido una broma en un best-seller. Toma ya.
Yo prefiero la traducción 50 tonos de Grey, aunque no se de qué va la historia.