Traduttore, traditore!

corneacraneo · 2012-04-20T07:22:52+00:00

Este juego lo abrÃ en mi blog, pero lo abandonÃ©. La idea es coger la letra de una canciÃ³n en cualquier idioma que no sea el espaÃ±ol, pasarla por http://t...

LuisitoCanicas

Nos sentamos en el coche fuera de su casa
Puedo sentir el calor que viene 'round
Voy a poner mi brazo a su alrededor
y me da una mirada como si yo fuera la salida de los límites
así que deja a uno de tus suspiros aburridos
Bueno, últimamente, cuando te miro a los ojos
Yo voy hacia abajo

Nos vestimos y salimos, bebé, para pasar la noche
Llegamos a casa quema temprana, la quema de alguna lucha contra incendios
Estoy enfermo y cansado de que me la creación de
Me Configuración sólo para ronda un golpe, un golpe-a mí por

Me tire usted cerca, pero cuando nos besamos puedo sentir a dudas
Recuerdo que cuando empezamos
Mis besos utilizan para dar la vuelta completamente
Yo fui en coche a trabajar por la mañana
Viernes noche en que te gustaría conducir alrededor
Solías encantaría volverme salvaje
Pero últimamente chica obtiene sus patadas de poco me conduce hacia abajo

bertous

Bruce Springsteen - I'm going down.

LuisitoCanicas

Sep

bertous

Vístete en tu cama , mientras ella está durmiendo
No está bien , pero no es difícil
Dime , dime , ¿no lo entiendes?
Muéstrame , muéstrame , muéstrame un mejor plan
Es verano se encuentra , no es nada de otro
Aquí viene ahora

Usted pide que me quede
Usted pide que me quede
Usted pide que me quede
Pero hay un millón de razones para dejar

Encontrar un trabajo, encontrar un amigo
Encontrar una casa, encontrar un perro
Cálmate , fuera de la ciudad
Encuentra un sueño , apáguelo

Por favor, por favor no señalar esa manera
Es sólo un disparador que va una vez y te quedarás sin miedo
Me gustaría que me había dado cuenta , pero nunca se va de esa manera
El silencio que trajiste se ha ido, ido, ido

Dime , dime , ¿no lo entiendes?
Muéstrame , muéstrame , muéstrame

Usted pide que me quede
Usted pide que me quede
Usted pide que me quede
Pero hay un millón de razones para dejar

Muéstrame qué decir , muéstrame lo que sea
Muéstrame qué ver, muéstrame lo que

Encontrar un trabajo, encontrar un amigo
Encontrar una casa, encontrar un perro
Cálmate , fuera de la ciudad
Encuentra un sueño , apáguelo

Yo no quiero estar allí con ustedes
Yo no quiero estar allí sin su amor sea
Esperé a que sus pensamientos
No se puede esperar más

[Deleted User]_15

[Contenido eliminado]

bertous

Nop. :/

___

The Strokes - One Way Trigger

bertous

Eeeeso es. Por fin!

___

Bueno, yo soñé que veía a los caballeros
En la armadura que viene,
Decir algo acerca de una reina.
Había campesinos cantando y
baterías que teclean
Y el arquero partió el árbol.
Había una fanfarria que sopla
Para el sol
Que flotaba en la brisa.
Mira a la Madre Naturaleza en la carrera
En los años setenta .
Mira a la Madre Naturaleza en la carrera
En los años setenta .

Yo estaba tumbado en un sótano a quemado
Con la luna llena en mis ojos.
Tenía la esperanza para el reemplazo
Cuando el sol irrumpió a través del cielo .
Había una banda tocando en mi cabeza
Y me sentí como drogarse .
Estaba pensando en lo que es un
Amigo había dicho
Tenía la esperanza de que era una mentira .
Pensando en lo que es un
Amigo había dicho
Tenía la esperanza de que era una mentira .

Bueno, yo soñé que vi la plata
Naves espaciales que vuelan
En la neblina amarilla del sol,
Había niños llorando
Y los colores que vuelan
Alrededor de los elegidos.
En un sueño , todo en un sueño
La carga había comenzado.
Volaban Naturaleza de la Madre
Silver semilla para un nuevo hogar en el sol.
Flying Madre Naturaleza
Silver semilla para un nuevo hogar.

Tormentado

Neil Young – After the Gold Rush.

Tormentado

...

Estás viviendo en el lecho de algas
Tomando el sol
Más rápido en las horas diurnas
Chico, tu nunca duermes en la noche
Y no hay una cura para esto
Y comienza con una respiración profunda
Pero el aire no era lo suficientemente dulce
Oh, el aire no era dulce

Sé que está conmigo en el camión
Y está conmigo en la acera
Y sé que cuando me baje
Sé que está conmigo todo el año
Y sé que esto es una debilidad
Y sé que la oscuridad aquí
Pero el aire no era lo suficientemente dulce
Oh, la hierba nunca fue verde...

___

Así es, que se me había olvidado ponerlo

dani_b

timber timbre - "There Is A Cure"

Tormentado

^ Sí.

dani_b

(...)
Te escucho reír, pero yo no creo que sea divertido
¿Qué bien puede suceder gastar el dinero de otros
Sin embargo, es mejor que un trabajo
Era adorable cuando estaba en sus años 20
No es tan lindo más ahora que usted está empujando 30
Es mejor que un trabajo
Pero nunca se sabe, yo iba a ir
... terminará mañana
Tienes que intentar, intentar, intentar, intentar, intentar
Sé que es duro, pero nunca se sabe
¿Cómo va a ir, terminan mañana
Tienes que intentar, intentar, intentar, intentar, intentar

Chica, tienes que conseguir un trabajo,
Oh chica, tiene que trabajar muy duro

Simplemente gire la cabeza hacia abajo, pero cuando le pregunto por el alquiler
... Niña rica, no sé dónde fue el dinero
Usted necesita conseguir un trabajo

¿Qué clase de vida es que, cuando todos los días es un fin de semana
¿Qué tan rápido se nos olvida cuando estoy en el trabajo que está durmiendo en
Usted necesita conseguir un trabajo
Pero nunca se sabe, yo iba a ir
(...)
Me encantaría quedarme y fiesta, pero me tengo que ir a trabajar
(...)
¿Quién te va a contratar con usted carece de la experiencia
¿Quién te va a conectar, el último de su herencia

putain

Gossip - Get a job

Tormentado

The Gossip - Get A Job.

putain

¿Por qué iba yo a llevar ese peso sobre mis hombros ?
¿Por qué siempre me ayudo a llevar las piedras ?
Se preguntan por qué llevo como un peso sobre mis hombros
¿Y por qué iba yo a tttts como una carga

Porque algún día te ves
La próxima vez voy a tratar de otra manera

¿Por qué tratar de hacerme amigo de ellos soldados ?
Cuando usted sabe que yo nunca he estado familiarizado con las órdenes
Cuando usted sabe que mi corazón está en un trastorno muy
Y que usted debe saber en mi corazón a llenar todos los rincones

Y algún día verás que todo lo que quiero es a favor
La próxima vez voy a tratar de otra manera

¿Cuánto tiempo estaré sentarse y esperar como un soldado ?
¿Cuántos veranos tomará?
¿Cuántos veranos voy a esperar?
¿Cuántos hombros voy a romper ?

¿Por qué iba yo a llevar ese peso sobre mis hombros ?
¿Por qué estoy siempre a tu lado cuando estás abajo ?
¿Por qué me ayudo a construir una casa ?
¿Y por qué me rompo la espalda para que en el frío?

Porque algún día te ves
La próxima vez voy a tratar de otra manera

¿Por qué tendría que renunciar si el tiempo me hace mayor?
¿Por qué se preguntan por qué nunca me aburro ?
¿Cómo iba a decirles que yo nunca te dejaré ir
Pero bueno , tú eres mi hombre, sino que simplemente no va a entender

Y algún día verás que todo lo que quiero es a favor
La próxima vez voy a tratar de otra manera

¿Cuánto tiempo estaré sentarse y esperar como un soldado ?
¿Cuántos veranos tomará?
¿Cuántos veranos voy a esperar?
¿Cuántos hombros voy a romper ?

¿Por qué iba yo a llevar ese peso sobre mis hombros ?
¿Por qué siempre me ayudo a llevar las piedras ?
Se preguntan por qué llevo como un peso sobre mis hombros
¿Y por qué iba yo a tttts como una carga

Y algún día verás que todo lo que quiero es a favor
La próxima vez voy a tratar de otra manera

¿Cuánto tiempo estaré sentarse y esperar como un soldado ?
¿Cuántos veranos tomará?
¿Cuántos veranos voy a esperar?
¿Cuántos veranos voy a esperar?

Tormentado

The Dø - On My Shoulders.

dani_b

http://www.youtube.com/watch?v=q9fiSHCl5KQ

« Página anterior Página siguiente »