@Caine, pues a mí me ha pasado al contrario, de hecho de unas maneras muy feas, pedir algo en castellano en Barcelona y que la camarera me conteste aen catalán con muy malas formas, si me mudara a Cataluña haría todo lo posible por aprender catalán, pero si voy unos días de vacaciones no voy a hacerlo, igual que cuando me fui a Tánger no aprendí árabe. Por el contrario, estuve viviendo en Galicia un año y JAMÁS he notado ningún tipo de rechazo o falta de educación por no hablar gallego.
Tengo una amiga que trabajaba en Zurich, la empresa de seguros, desde Polonia, resulta que allí hay un departamento dedicado a España, salvo mi amiga la mayoría eran polacos que hablaban en español, tenían reuniones por video conferencia o por teléfono con clientes catalanes y éstos se empeñaban en hablar catalán siempre, incluso después de que se les comentaba que los del equipo no eran ni siquiera españoles, yo son cosas que no puedo comprender.
