Juego de Tronos

Si habla estilo chiquito se ajusta mejor: dehar-lo cerradorrr

Sentido dejarlo en inglés no tiene ninguno, pero lo que pueden hacer intentando hacer funcionar eso en castellano puede ser el terror.

Sentido dejarlo en inglés no tiene ninguno

Bueno, se pueden sacar soluciones más o menos decentes. La solución latina no es tan terrible, la verdad.

Dejarlo en inglés sería chapuza total.

ayer leí nosedonde que proponían 'obstruye el corredor' pero a ver la H a cuento de qué

Lo mejor sería que usaran valyrio o cualquier lengua inventada y con unos subs va que chuta.

Claro, la niña se pone a hablar valyrio a un tontico así by the face

la H suena por los jadeos.

"Joder, cierra el portón"

Bueno será que es todo súper verosímil y tal...

¡Ojo! ¡El corredor!

El próximo lunes creo que lo ponen doblado en el plus. Así saldremos de dudas de cómo lo traducen.

Será el capítulo más visto

veis a arya más guapita? a mi me gusta mucho