Es que depende, puedes tener ovarios poliquísticos y no tener síndrome de ovarios poliquísticos (los síntomas asociados que son un montón y no todo el mundo los tienen todos, de hecho hay gente que apenas tiene y por eso es complicado detectarlo). El ovario poliquístico en realidad es un desarreglo hormonal, los quistes salen en los ovarios porque éste no libera los óvulos y se enquistan, con las pastillas se te regulan las hormonas y ya está, si no tienes alguno de los síntomas chungos asociados (obesidad, diabetes etc.) ya no tienes que hacer nada más aparte de controles de vez en cuando para ver como vas, a no ser que te quieras quedar embarazada (que no creo que sea el caso), en ese caso hay otras hormonas que hacen lo mismo y no son anticonceptivas, te suelen cambiar la medicación y no suele haber problemas.