Primero que todo busca imágenes de Odilon Redon. En general todo lo que hace es la polla y me encanta, y se puede prestar a esas lecturas cursis que parece que quieren los que te han encargado eso.
-"Edipo y la esfinge" de Ingres (y la de Gustave Moreau también mola)
-"La rueda de la Fortuna" de Edward Burne-Jones
-"Los tres filósofos" de Giorgione
-"Noli me tangere" de Correggio
-"Zeus e Io" de Correggio
-"Cristo en casa de Marta y María" de Velázquez (no es el más bonito pero sale gente hablando, no sé. Este tío tiene mil cuadros que te podrían valer: las lanzas, los borrachos, mercurio y argos, las hilanderas...)
-Cualquier carcel de Piranesi
-"Rapto de Deyanira" de Guido Reni
-"El Juicio de Paris" de Rubens
-"Magdalena" de Georges de la Tour
-"Muchacha leyendo una carta" de Vermeer
-"Lady drinking with a gentleman" de Vermeer (en español no salen buenas reproducciones)
-"Retrato de Safo"
-"La visión de san Juan evangelista de Jerusalén" de Alonso Cano
Si no te sirven dímelo y te busco más. No sé muy bien qué tienes en mente y cómo vas a transformar esas imágenes horrendas que te han pasado. Para la del corazón solo se me ocurre Odilon Redon.