Por lo que veo, no todos todos fueron adaptados, pero varios sí:
Hogwarts = Hogwarts
Gran Comedor = Gran Menjador
Andén 9 y 3/4 = Andana nou i tres quarts
Callejón Diagón = Ronda d'Allà
El Caldero Chorreante = La Marmita Foradada
Ministerio de Magia = Conselleria d'Afers Màgics
La Madriguera = El Cau
Hogsmeade = Hogsmeade
