Sí, con lágrimas y mocos de verdad.

Pues su cuarto single, Pobriña.

http://www.youtube.com/watch?v=9FvoPyN_gRI

@conanuve Libertine es todo un clásico. Además, es muy grande que en el estribillo repita sin cesar 'Je suis libertine, je suis une catin' (soy libertina, soy una ramera). Y ahí tenéis todo el Stade France coreándolo!

http://www.youtube.com/watch?v=QpradATQz0s

Jajajajajaja, Sí, más feo y más forzado.

Libertine en Bercy en el 96, lo mejor el cambio de modelo en el propio escenario con los bailarines intentando taparla.
http://www.youtube.com/watch?v=SIYLS4JF6i8
Por cierto alguién me explica lo de "Yo soy tan fragil, que me sujetan la mano" A qué, por qué,... Tantas preguntas.

"Soy tan frágil, que me sujeten la mano" Pues eso, no se vaya a caer... xD

En los noventa tenía look de personaje de anime… pero fue hasta la siguiente deácada que hizo un video con este concepto (2 años antes del Break the ice de Britney), inteligentemente el proyecto lo dejó en manos de los creadores de Ghost in the Shell…

http://www.youtube.com/watch?v=4Im4UShGz-k

El look del tour del 96 está sacado (creo) de DNA2, de Katsura. O al menos siempre me lo ha parecido...

@Keel No se ve la imagen. Solamente en el primer tour (Terry Mugler) y en el más reciente (Jean Paul Gaultier) el vestuario no parecía sacado de un cómic.

@GMBMM Interpretar las letras de Mylène requiere tres másters. Los talifanes han escrito ríos de tinta al respecto y tampoco han sacado mucho en claro.

@dhanniel Sí, hay algunas que después de años he logrado entender… o por lo menos eso creo. Además muchas de las letras hacen referencia a aspectos muy concretos de libros, pintores o películas, que si no conoces no te dice nada la canción.

La mayoría de las traducciones que circulan por Internet sólo sirven para darse una idea muy superficial de lo que dice la letra.

http://www.youtube.com/watch?v=omE24hw735U

En el Tour del 96 el vestuario era de Paco Rabanne, lo de la inspiración comic, ya no se.

Lo de los juegos de palabras es típico en sus letras @dhanniel. Todo L'ame Stram Gram esta construida sobre el juego infaltil, las imagenes de un enjambre y juegos de palabra con la penetración, sumandole metaforas homo eróticas, vamos que un lio.

El video de L'ame stram gram fue dirigido por Ching Siu-Tung, mostrando indicios de lo que después sería su trabajo como coreógrafo en Hero y House of Flying Daggers.

http://vimeo.com/23320

Coincido totalmente con vosotros en lo de las letras. Muchas referencias, dobles sentidos, juegos de palabras... Es difícil llegar al fondo y más si el tu dominio del francés es limitado, como me pasa a mí.

De hecho, Mylène es muy aficionada a inventarse palabras cuando no encuentra la adecuada para decir lo que quiere. Optimistique-moi? L'Ame-stram-gram? La Academia Francesa debe llevarse las manos a la cabeza cuando la oye.

@GMBMM L'Ame-stram-gram se supone que va sobre onanismo, no? Y por lo que tengo entendido, Pourvu qu'elles soients douces de sexo anal. Qué viciosilla!

@Emanuelo Curiosidad: El videoclip de Fuck them all está dirigido por Agustí Villaronga, el de 'Pa negre'.