#Yonipowah

Y a ese personaje que le contestaste?

Pobre hombre. Y pobre de la que tenga la autoestima tan fatala que se lo crea.

Bae al asturiano, no del otro no sé hasta qué punto es un piropo.

Eso digo yo.

Porque es utilizar un atributo masculino "balls" para describir algo bueno de una mujer, como si esa actitud no puediera venir de lo femenino. Es como decir que una tía "tiene cojones". Está muy extendido, incluso yo lo he dicho alguna vez, pero no me parece algo positivo, tiene que ver con aquello que hemos hablado algunas veces de que el lenguaje también construye el pensamiento y sirve para perpetuar estereotipos y actitudes.

En fin, por eso ese tipo de piropos me producen una cierta ambivalencia.

Qué bien se expresa @elek. A mí es que no puedo evitar que me suene un poco a "tienes cojones para ser una mujer", pero igual es un poco sacarle punta a todo y también depende de cómo te lo diga

"machorra" como cumplido
http://www.youtube.com/watch?v=BOSumNP_udU

Hombre, el contexto es importante, claro. Y al de "machorra para el sexo" no veo por donde cogerlo.

Bueno, al menos podemos descartar a ese marica como lector del foro, si lo fuera te habría dicho que eres una lihera.