Efrenrodher A la venta a partir de mañana 21 (según Amazon). La versión en español no contará con la colaboración de Riri.
Efrenrodher Nunca me acuerdo de olvidarte (Audio): https://m.soundcloud.com/rap-up-music/shakira-nunca-me-acuerdo-de
Efrenrodher A mi también me ha gustado más la versión en castellano, se me ha pegado más que en inglés.
Dardo Pues sí, la versión en castellano es más "coherente", es como si la canción original fuera en este idioma, es más fluida y suena mejor.
Dardo Sisi, lo sé, pero me refiero a que ritmo y melodía con letra en español suena mucho mejor que con letra en inglés. . .
JonPGz Ah pues sí @Dardo, le ha quedado mejor en español. Una pena, porque la parte de Rihanna me gustaba, pero creo que me quedo con esta versión.
Aeon Me pega mucho más en Spanish. Ella normalmente escribe originalmente así y luego lo traduce. Normal.
