Quizás aquí está considerada más mitológica que allí, como se hace en España con los foráneos. Y allí se la tomen como aquí Alaska, meriqueta como una más, pero un ¿referente? cultural o algo así. De todas formas está feo que etiqueten, pero me parece curioso esto como para analizar.