Se nota que eso no ha salido de la página madre, porque en el cuaderno de estilo de JNSP se explicita que aunque se ha de mencionar a Madonna en todo texto, ha de cuidarse que las referencias no sean repetitivas. Por ello aconseja citarla usando expresiones como "reina del pop", "la tonadillera de Detroit", "la Ciccone" o "la artista más reverenciada".
De hecho hay un script para Word y LibreOffice que hace los cambios automáticamente cuando detecta que ha escrito Madonna más de una vez.