Puedes utilizar "simplista" o "limitado", @conanuve. O si vamos a inventar un neologismo por simple transcripción, me gusta más "reduccionista" o incluso la traducción que ya se usa en química: "reductor".
Traductores del foro, ¿cómo traduciríais "reductive"? @Apoarttc, @liyonking1...