Precisamente porque no infravaloro ni infantilizo a Chanel creo que es su opción personal el hacer o deshacer, cantar la canción o no, cambiar la letra o no.
Quizás ella no vea sexismo ahí, o quizás sí lo vea y le de igual.
Creo que en este caso prima su libertad por encima de mi opinión o la de cualquier otrx.
Pienso que decir que "ella debería haber hecho esto o lo otro" de alguna manera es dar por sentado que ella no valoró la situación, que hizo lo que le dijeron, y que no tuvo voz ni voto en la propuesta. Pero igual sí, quizás fue una decisión plenamente consciente y autónoma, y ella está encantada con SloMo.
Así que aunque yo, desde mi cómoda postura antipatriarcal de hombre cis pueda exclamar "qué flaco favor le hace al feminismo bla bla bla", en el fondo pienso que más flaco sería si no dejásemos que Chanel haga, ante todo y sobre todo, lo que ella decida.
Por eso no la critico a ella y sí al autor.