- Editado
Estaba buscando como loca,un foro en español,interesante en el que se hablara sobre Crystal Castles,y he dado con este sitio...
Bueno,OS CUENTO MI HISTORIA CON ESTE GRUPO.
Por lo que veo soy la mayor admiradora y seguidora de Alice y Ethan,en este sitio jajaja.
Los conozco desde el 2005/2006,soy muy curiosa musicalmente y me encanta conocer nuevos grupos y estilos,sin importarme la calidad o la fama,siempre y cuando llamen mi atención y me gusten...
Por aquel entonces,el mundo de "Myspace" estaba en plena moda,y a través de ese lugar di con ellos,recuerdo alucinar con su sonido 8bits,ya que nunca anteriormente había escuchado algo así,un sonido super tetris y sucio,distorsionado,con los gritos "grunge" de Alice,me sorprendieron,y como loca buscaba cualquier mp3 de ellos,pues escuché "Alice Practice" (el primer single,que fue grabado de forma inesperada,mientras Alice practicaba una letra improvisada,que se quedó así tal cual) "Dolls" "Intimate" "D"...bueno temitas por ahí sueltos,que ya estando todo en orden supongo que sería su primer EP,esparcido por mp3s en internet.
Como algunos de vosotros sabreis...el proyecto de Crystal Castles,surgió porque Ethan estaba en solitario haciendo instrumentales electrónicas,y cuando vio un concierto de "Fetus Fatale" (grupo punk en el que estaba Alice) pues Ethan flipó con la puesta en escena de Alice,y pensó que era lo que necesitaba...asi que,le ofreció un puñao de instrumentales a Alice para que les pusiera letra,y asi comenzó todo.
Pues pasado un tiempo,di con su primer álbum y flipé todavía más...
De principio a fin ME ENCANTA,poco a poco,me fui dando cuenta,de que cada vez los escuchaba más gente... hasta que un día vi que iban a actuar en el Festival SOS 4.8 2010,en Murcia,y di saltos de alegría,no podía creerme que 5 años después de conocer su música,iban a tocar en mi propia ciudad,un grupo tan underground que apenas se conocían,al menos por mi entorno,es más,recuerdo poner unos temas de ellos a gente en una fiesta y me tachaban de loca y que no sabían como podía molarme eso...personas que después han babeado con su música,que incluso se los perdieron en nuestra ciudad,porque no los conocían y pasaron de mi JODIDA admiración por ellos.
Bueno,y el segundo álbum,ni que decir tiene,que han dejado de lado el sonido tan "tetris" y se volvieron más atmosféricos y melódicos,exceptuando algún tema más ruidoso como "Doe Deer"
Van creciendo,evolucionando,y siempre siguiendo las últimas tendencias de la electrónica actual.
Yo me siento orgullosa de conocerlos desde el principio,y de tener sus 2 discos originales,espero tambien tener el tercero...del cual ya se pueden disfrutar "Plague" "Wrath of God" y "Affection",siguen moviéndose por la atmósfera siniestra,ecos...se están llendo más a la rama del "Witch House" pero sin dejar de lado,su rollo tan único,y propio de Crystal Castles,escucho muchos grupos y siempre les encuentro un encanto especial a ellos.
En cuanto a las letras,de las canciones,las teneis en inglés en muchos sitios,y yo estoy realizando traducciones y colgando en videos,supongo que sabéis los detalles,de que en muchos temas Ethan utiliza samples de otros grupos...como en el caso de "Crimewave" que pertenece a "Crimewave" del grupo "HEALTH" o la famosa frase de "Untrust Us" (Desconfía de nosotros),"La cocaína no es buena para su salud" es un sample que pertenece a la introducción del tema "Dead Womb" del grupo punk "Death From Above 1979" o en el tema "Good Times" el sample que pertenece al tema "Good Times" del grupo "Drinking Electricity" o el tema "Vanished" que es una "versión" del tema "Sex City" del grupo "Van She",o que en el tema "Magic Spells" se usó un sample de una frase dicha en un diálogo de una escena de la serie de ciencia ficción "V" "Don't worry my dear Pamela,
I will do my scientific best to command your fleet",o en el tema "Air War" se samplea la letra perteneciente a una composición electroacústica de Luciano Berio (uno de los pioneros de la música electrónica),con la voz de Cathy Berberian..."Thema (Omaggio a Joyce)",en el cual se lee un fragmento perteneciente a la novela de "Ulysses" de James Joyce,más concretamente el episodio de "Sirens".
Os dejo los videos que tengo hechos por ahora...más adelante cuando tenga ganas y tiempo,iré haciendo más jajajaja.
"GOOD TIMES" TRADUCIDA EN ESPAÑOL
http://www.youtube.com/watch?v=-jCkxQL1i-Y
"GOOD TIMES" TEMA ORIGINAL DE "DRINKING ELECTRICITY" DEL CUAL ETHAN HIZO EL SAMPLE.
http://www.youtube.com/watch?v=QBjHqOmDBEw
"HEALTH" "COURTSHIP" TEMA ORIGINAL,SONIDO INCLUIDO EN EL TEMA "COURTSHIP DATING"
http://www.youtube.com/watch?v=3q9Zjv0GYq8
"COURTSHIP DATING" TRADUCIDA EN ESPAÑOL
http://www.youtube.com/watch?v=5drpUqfWrAc
"CRIMEWAVE VS HEALTH" TRADUCIDA EN ESPAÑOL
http://www.youtube.com/watch?v=vJ_AF6zA_IM
"CRIMEWAVE" TEMA ORIGINAL DE "HEALTH"
http://www.youtube.com/watch?v=Kgl15OTKZzs
Luciano Berio - Thema (Omaggio a Joyce) LETRA EN ESPAÑOL,LETRA USADA EN EL TEMA "AIR WAR"
http://www.youtube.com/watch?v=zGx8iurt0Bw
"AIR WAR" TRADUCIDA EN ESPAÑOL
http://www.youtube.com/watch?v=vUugSWl0kLM
"DEAD WOMB" "DEATH FROM ABOVE 1979" SAMPLE PARA "UNTRUST US"
http://www.youtube.com/watch?v=qgSkzwPKu_M
"UNTRUST US" EN ESPAÑOL
http://www.youtube.com/watch?v=jM8yH343zSk
"MAGIC SPELLS" VIDEO CON LA ESCENA EN LA QUE SE DICE DICHA FRASE,EN LA SERIE "V" CON LETRA EN ESPAÑOL,CUANDO SUENA LA FRASE,EVIDENTEMENTE JAJAJA,AL FINAL DEL VIDEO,SE ESCUCHA EL AUDIO TAL Y COMO SUENA EN LA SERIE EN ESPAÑOL.
http://www.youtube.com/watch?v=Se_HUoeYOZg
"Xxzcuzx Me" (Excuse me) TRADUCIDA EN ESPAÑOL
http://www.youtube.com/watch?v=98Y7Xf1sf8s
"VANISHED" TRADUCIDA EN ESPAÑOL
http://www.youtube.com/watch?v=OMyb60pFpDE
"Sex City" "Van She"
http://www.youtube.com/watch?v=zOKrAWok7Yk
"ALICE PRACTICE" TRADUCIDA EN ESPAÑOL
http://www.youtube.com/watch?v=GzXZ_fBr5rE
Y por ahora,nada más...si os interesa y veo movimiento,pues coloco por aquí si voy haciendo más videos con letras o algo relacionado con Crystal Castles =D,como veis,soy una GRAN ADMIRADORA de ellos jajajaja
Por cierto,si os gustan ellos,os pueden interesar grupos como "Kap Bambino,You Love Her Coz She's Dead (YLHCSD),Tex Taiwan,White Ring,Crim3s,Mr.Kitty,Finally Boys,Tying Tiffany..."
UN SALUDO,Y SIENTO SI OS HE ABURRIDO,NO ERA MI INTENCIÓN =D
