¿Cómo se pronuncia ... ?

Alex A

Hay grupos de los que uno sÃ³lo ha leÃdo y nunca oÃdo hablar. DespuÃ©s de darme cuenta de que la gente pro llama a Arcade Fire "Arkeid Faiah" y a Russian Red "Rashian Rez" (incluso "Yinkas" o los "Jinkas" (Ginkas) de toda la vida), me pregunto cÃ³mo se pronuncia en realidad: - Lykke Li (yo digo "Laik Li", pero en Mtv he escuchado "Lique Li") - Feist (Â¿"Feist" o "Fist"?) - Yuck (Â¿"Yuck" o "Yack"?) - Mogwai (Â¿"Mowi" o "Mowei"?) - Tiga (Â¿"Tiga" o "Taiga"?) etc. No voy a preguntar por Nicole Scherzinger (je-je). De todos modos, en Mtv he escuchado Crystal Castles dicho tal cual (nada de "Casels") asÃ que no sÃ© si fiarme.

elpirulas

Yo Arcade Fire lo pronuncié siempre como "Arcade Fair" y Russian Red así tal cual.
También he escuchado Cut Copy como "Cat Copy".
¿Cómo se pronuncia The Vaccines?

wozniak

No tengo ni idea de cómo se dice Lykke Li pero también voto por "Laik Li".

Lo de MTV llamando a la gente como les da la gana ya viene de lejos.

cliquott

Yo digo Lykke Li tal cual se escribe. Ayer en el directo de MTV del PS Johann Wald pronunciaba muy raro algunos nombres, como el de Mogwai que dice @Alex_A.

The Vaccines, pues The Vachíns.

Keoki

Hombre, es que decir Cut Copy, así tal cual...

Yo digo Like Li y The Vásains. Normalmente intento pronunciar bien y no digo Eme Ge Eme Te ni Arcade Fire. Feist es definitivamente Feist porque Fist es otra cosa.

sebas

Nosotros llamamos a Vaccines "The Vagines" en petit comité, aunque ya sabemos que no significa nada. Pero esto daría para otro hilo.

Piscu

Pues me voy a hacer una de pedantería para deciros que Feist se pronuncia FAIST. No me preguntéis por qué, pero en Canadá se rieron bastante de mi por no pronunciarlo bien...

Elanonimotranquilo

y este hilo no sera mas interesante si pusieramos como creemos que lo pronuncia mario vaquerizo...

sebas

Pues entonces Feist se pronuncia y se escribe como gordo y gorda en alemán.

erasmusborracho

Al leer el título del hilo he pensado directamente en Lykke Li. Yo de siempre decía Like Li, luego un amigo me dijo Laik Li, así que no sé muy bien cómo llamarla.
The Vaccines siempre lo he pronunciado The Vákchins, ¿por qué? no lo sé.

Pero para esto una tanda de videos de youtube de algún presentador de verdad (hola MTV!), y asunto resuelto.

caliope

Otra que dice "Like Li".

Keel

Según la Wikipedia: Swedish pronunciation: [ˈlʏkə li]

Cuando mi casero en Inglaterra me la recomendó, se refirió a ella como "Laiki Li", y desde entonces lo leo así.

Voragine

Por aquí sois de Sufjan o de Sabyan?

cliquott

Yo digo "Súvian Estívens".

Keel

Pues yo "Súfyan". Lo guay es que luego el apellido lo pronuncio "estivens" marcando bien la "e" xD

Superflicka

Si os lo vengo diciendo y no me hacéis caso...

wozniak

Ah, pues según acabo de escucharles en una entrevista se pronuncia "vacsíns". Pues muy bien.

lasalledebain

Yo siempre he dicho Liki li, hasta que el dependiente de una tienda de discos me miro MUY mal. Ahora ya no digo nada.
Sufjan digo Súfyan estivens, como @keel
Luego Galaxie 500, yo digo galaxi quinientos, pero esque en inglés queda tan mal (sería five hundred no?)
Otra cosa que me pasa con grupos como The pains of being pure at heart esque me canso mientras lo voy diciendo y mi lengua solo hace que hacer sonidos que no tienen nada que ver con la realidad.
Y ya el colmo es preguntar por discos de Sigur rós en la fnac...es el cachondeo de Dios.

ghostwriter

Lo peor son los franceses:

En el sos me entere que yann tiersen se dice "yan tirsén". Poh vale.

cliquott

Y cómo decís The B-52's?

Los Be-Cincuenta-y-dos, no? Yo lo digo así que es más fácil.

Página siguiente »