Lo mío no tiene nada que ver con pasados/presentes oscuros ni nada que se le parezca... Putain! Se usa también como ¡Mierda! ¡Joder! y demás, y de ahí viene, que una no sabe que nombre ponerse, se enfada, despotrica, lo traduce al francés, et voilà xD