llamamelit @caliope Ana Karenina mucho mejor que Crimen y castigo, claro que sí. @Artgraffer Recordemos también a Alizée, porque jamás en la vida se ha hecho un homenaje literario taaaaaaan maravilloso en la música pop como en Lolita.
Superflicka Nabokov escribÃa en inglés... Como mucho, yo dirÃa rusoamericano. EDITO: parece que sus primeras obras son en ruso; no tenÃa ni idea... Desde luego no fueron las que le hicieron famoso. @Caliope, te recomiendo Nochebuena de Gogol o El Maestro y Margarita de Bulgakov. Es literatura rusa para dummies. Si hasta te rÃes y todo.
elektrolu @Artgraffer, yo, como @Superflicka, tampoco cuento a Nabokov entre los rusos... Respecto a Ada o el ardor, uno de mis libros preferidos, maravilloso, y sí, para mi gusto es mejor que Lolita, más complejo, con muchas capas, precioso.
Artgraffer Yo lo considero entre los rusos básicamente por su estilo a la hora de escribir, no tanto por que escriba en dicho idioma. De todas formas, muchas de sus ideas e idas de olla le fueron censuradas en Rusia cuando empezó a escribir y varias de ellas fueron luego trabajadas en inglés... Así que "indirectamente" se tradució a sí mismo XD! Crimen y castigo es una de mis pendientes.. un buen tocho.. eso sí..
LondonPop Yo leí este verano Middlesex, por una recomendación que hizo (creo) @llamamebritney por uno de los hilos, y ME ENCANTÓ. De lo mejorcito que he leído últimamente...
BikiniKill Los diarios de Vaslav Nijinsky, el bailarín de ballet. Fascinante. También soy muy fan de Bulgákov.
Superflicka Eres nuestro gurú literario, no lo dudes. Por cierto, Corazón de Perro es una maravilla. Team Bulgákov.
llamamelit Os voy a contar, entre nosotros que leemos, que la semana pasada aparecí nombrado en un reportaje del G U Campus de El mundo. Viva.
Superflicka ¿Publicar de verdad? ¿Ficción o ensayo? ¿Se puede leer? Jo, qué poca información nos das...
