Yo creo que un moderno y un hipster no son lo mismo. Son expresiones culturales del post-modernismo de los 2000, pero tienen diferencias notables. Por ejemplo, el moderno español mira al pasado cultural con una mezcla de añoranza e ironía, mientras que el hipster rompe con el pasado y aprecia las cosas no más de 15 minutos.
Así lo veo yo, aunque es complicado y relativo.