Estoy de acuerdo con @Flugbeiler en que Lovecraft es "mojonistico", a mi me encanta, y creo que escribiendo las cosas que escribía si ha llegado a nuestros días es porque la calidad a su manera es evidente.
Pero Lovecraft era muy físico escribiendo, el primero que hablaba de tentáculos y seres deformes y babeantes era él (y además era exagerado como un maricón en sus descripciones), y sí, es complicado llevarle al cine de forma fiel por eso mismo.
Ahí donde Poe dejaba sitio a la imaginación, y nunca te dice que hay en el pozo, Lovecraft te lo cuenta con todo lujo de detalles y adjetivos grandilocuentes.
