@Noir
En el libro, esta secuencia ocurre nada más llegar Jaime. Jaime no ha estado en la boda púrpura, seguÃa secuestrado y nada más llegar, lo primero que hace es ir al septo, donde está Cersei sola y ocurre este encuentro según lo que te ha puesto @milo
Ella se resiste por la situación en principio, por lo de que esté ahà el cuerpo de su hijo, pero acaba queriéndolo y lo hacen en el altar. Encima es aún más pertubardor, porque tiene la "sangre de la luna" y acaban manchándolo todo, que le da aun más fuerza a la escena.
La principal diferencia es que aquà Cersei y Jaime no han desarrollado las fisuras que ya se notan en su relación y ella aún no le ha negado sexo, por mucho que en ese momento le ve el muñón, aun no ha desarrollado ese asco que ahora le tiene en la serie, cosa que ocurrirá después. Es su manera de reencontrarse con ella, llega con rabia y después de haber sufrido lo indecible para estar con ella. También influye que esta escena está narrada desde el punto de vista de Jaime, y por eso se verá menos mala de lo que es.
Además, por último, en este libro se habla desde su punto de vista como él mismo se bloquea el pensamiento de que Jeoffrey es su hijo, prefiere no pensarlo ni saberlo para que no le duela no poder estar con él como un padre, y es por ello que no tiene redaños en tirársela ahà en medio, cosa que en la serie también está deformada..
