Hoy quiero repasar las versiones de estudio de éxitos de otros artistas que Marta ha publicado a lo largo de estos 40 años, ya que han sido varias, destacadas y diversas.
-LA BÁMBOLA de Patty Bravo: Cuando todavía estaba en Olé Olé grabó este clásico del pop italiano de los 60. La propia Patty lazó en su momento la versión en español del tema. Olé Olé hizo una versión en clave de tecnopop ochentero, y Marta, que entonces tenía 21 años, la defendió muy bien según mi punto de vista.
-LA CHICA YEYÉ de Concha Velasco: También con Olé Olé versionó este otro clásico de los 60s, esta vez del pop español. Fue un enorme éxito y Marta dio a conocer este gran tema de Augusto Algueró a las nuevas generaciones, y también lo dio a conocer en América, donde la versión original de Concha no había llegado masivamente. Olé Olé presentó además su versión por primera vez en el programa VIVA EL ESPECTÁCULO de TVE, que presentaba Concha.
-IF I EVER LOOSE THIS HEAVEN de Quincy Jones. Ya en solitario Marta mostró su querencia por la música negra estadounidense, y versionó este clásico de los 70s del gran Quincy Jones. También grabó una adaptación al español, que título NEGRO AZABACHE.
-Y SIN EMBARGO TE QUIERO de Juanita Reina. En 1999 Sony preparó un disco de homenaje a la copla, TATUAJE, en el que participaron grandes nombres de la música española (Bumbury, Aute, Antonio Vega, Sabina, Ana Belén...), y la aportación de Marta fue una versión de esta copla de los años 40, popularizada originalmente por la gran Juanita Reina. Marta la cantó con mucho sentimiento, pero a la vez de una forma muy distinta a cómo se canta la copla tradicionalmente (con más caracoleo de voz, más intensidad...) En Sony Spain quedaron tan impresionados con la versión de Marta que la eligieron como primer single promocional, y basaron la campaña del recopilatorio en el tema de Marta.
-EMBRUJADA de Tino Casal. Ya en los 2000s Marta versionó EMBRUJADA como tributo al gran Tino Casal, manteniendo su voz en algunos fragmentos. Destacar que Marta era muy fanática de Tino Casal desde adolescente, y antes de ser famosa y siendo todavía menor de edad, se lo encontró en una discoteca en Madrid y se le acercó como fan, y siempre cuenta que fue él muy cariñoso, que le firmó un autógrafo y que le regaló el cinturón que llevaba. Y hay foto de aquel momento!
-LIBRE de Nino Bravo. En 2009 Universal preparó un disco tributo a Nino Bravo con grandes voces del pop en español (Luis Fonsi, Paulina Rubio, Bisbal, Amaia Montero...). La aportación de Marta fue un LIBRE llevado a terrenos soul y gospel. De nuevo el tema de Marta fue elegido como el single promocional del proyecto.
-Y SI FUERA ELLA de Alejandro Sanz. En 2013 Capi, descubridor de Alejandro Sanz y de Mecano entre otros, produjo un disc tributo a Alejandro, doonde grandes voces femeninas de la música en español versionaban sus grandes éxitos. Participaron Thalía, Malú, Ana Torroja, la gran Paquita la del Barrio... La aportación de Marta fue una una increíble versión de Y SI FUERA ELLA, que de nuevo fue seleccionada por Capi y Sony como sencillo promocional del proyecto
-GET IT UP de New England. En 2014, ya como artista independiente, liberada de Universal, Marta quiso coquetear con la electrónica, y versionó este clásico de los 80s en clave dubstep junto a Gang Religion, el grupo de su novio de entonces.
-THE RHYtM OF THE NIGHT de Corona. En 2023, Marta fue la estrella invitada en el ORO VIEJO de Dj Nano, y para ello grabó una versión de este clásic de los 90s, que se ha incluido en el recopilatorio de éxitos y rarezas que sacó el año pasado para celebrar sus 40 años en la música. No está mal, aunque me gusta más la versión que grabó en 2010 con Carlos Jean, aunque esa no se publicó.
