Respondo a mi pregunta. Lo que canta el coro es: "Fugere non possum. Nos resurgemus"
En cuanto a lo que decís de la escena final y toda la película, no hay nada copiado y no me parecen comparables. No comparto esa opinión.
Portrait habla del amor desde la igualdad, la no posesión, la generosidad, la colaboración, las relaciones horizontales, habla de amistad, de sororidad, de romper la jerarquía social, de la perspectiva femenina, de crear Memoria e Historia de las mujeres artistas y de las relaciones sexoafectivas entre mujeres. Está hecha por nosotras para nosotras, y al mismo tiempo trata el tema universal con el que cualquier persona se puede identificar, sólo que tratado desde una nueva perspectiva. Precisamente sí, esta es la primera vez que se cuenta esta historia.