EUROVISIÓN 2022: el chanelazo

marcecar10 · 2021-08-30T07:01:10+00:00

Entre los rumores que hoy revelan la ciudad anfitriona de la próxima edición de Eurovisión y los movimientos que han habido en la delegación española, creo q...

milodicox

Lo de los debates sosegados es por imposición de los de arriba. En realidad este foro era peor que twitter. La sangre llegaba al rio dia si dia también. Oh, los viejos tiempos, aquellos en que te levantabas a las 8 de la mañana y ya estaba montada la tercera guerra mundial por un comentario o un gif.

icanogar

No es una discriminación deliberada tipo «muahahah vamos a extinguir esas lenguas del demonio», sino creer que son contenidos de interés local y dirigir los contenidos a un espectador tan ideal como inexistente.

Cuando Sabela de OT 2018 quiso cantar en gallego en su nominación, los propios catalanes de OT pusieron cara de «ostia, nunca se nos hubiera ocurrido». Y luego se trajo a Mercedes Peón a la semifinal. Un personaje televisivo super desaprovechado!

Johnny_Utah

A mí me parece fantástico que la canción esté en gallego y otras lenguas cooficiales. Y sus intenciones y su mensaje. Pero tienen que entender que, si la canción no gusta (en mi caso porque me parece machacona y melódicamente mucho menos atractiva que Ay Mamá) no supone ningún ataque a Galicia ni a la cultura gallega. Pero supongo que es más provechoso jugar la baza del victimismo que la de la autocrítica.

icanogar

>Oh, los viejos tiempos.

Las cuatro pencas viejas están confinadas en sus cuatro hilos hablando de sus cosas y saben que si se les calienta la boca fuera de ahí, se les acaba el crédito.

Gobemouche

@aallvvaarroo es una mezcla de cosas. La directora de Entretenimiento de rtve durante décadas fue ESA señora, que creo heredó lo peor de sus predecesores, y si acaso mermó la capacidad del ente de producir contenidos musicales dignos de ver/escuchar.

Hace unos años Manel irrumpieron en las listas españolas. Es difícil saber si no fueron más visibles en TVE porque Toñi consideró que no eran de interés, o porque para ese entonces el único show musical relevante que quedaba en la Primera era la gala de Nochevieja. A saber.

CarminhaVacaloura

Yo voy a ser sincero y decir que al principio cuando se empezó a hablar de Tanxugueiras como posibles candidatas al BF no tenía claro si quería que participasen (como fan de ellas). Temía que se viesen obligadas a ceder en ciertas cuestiones, a perder autenticidad por el camino, a que el público más militante les diese la espalda ante la posibilidad de ser representantes de España en EV, etc. Pero haber llegado a estos niveles de repercusión manteniéndose fieles 100% a los principios éticos y estéticos que las caracterizaban creo que es su gran victoria. Ojalá poder ir más lejos todavía con ello, pero lo que han conseguido ya es un hito

TuoneUdaina

Desde RTVE ha habido una discriminación sistemática a las lenguas cooficiales sí... y no. Me explico. Ahora más que nada voy a hablar por el caso del catalán. En RTVE se llevan haciendo contenidos en catalán desde los años 70. Prueba de ello es el archivo de TVE Catalunya https://www.rtve.es/television/arxiu/

Hoy en día gran parte del contenido que se ve en La 2 en Cataluña es en catalán, e incluso hay una radio del Ente (Ràdio 4) exclusivamente en catalán. Es más, ahora documentales en catalán solo pueden verse a través de La 2. En TV3/Canal 33 pasan del tema (dicen que son muy caros y los pobres ya tienen bastante con seguir echando gasolina a la matraca del procés y pagar a las productoras de los de siempre).

El problema, creo yo, es que esa visibilidad que sí se ha podido dar en los territorios con lengua cooficial no se ha dado en el resto de España. Y es ahí donde RTVE no ha hecho prácticamente nada. Hay mucha gente en la España “monolingüe” (y lo de monolingüe no va con ánimo de ofender) que no es consciente de que vive en un país en el que se hablan diferentes idiomas. Hay gente que, aún siendo consciente de ello, percibe la existencia del catalán, el gallego o el euskera como una anomalía o un estorbo. Difundir la riqueza lingüística del país debería ser uno de los puntales de nuestra radio y televisión públicas.

En cuanto a la última vez que se oyó música en catalán, gallego o euskera en prime time, diría que ha sido en OT:

Catalán: Miki- Una lluna a l’aigua

https://youtu.be/0STuW040vdY

Gallego: Sábela- Benditas feridas

https://youtu.be/cfp9HNf4TPQ

Gallego- Bonustrack: OT A forza sesta vida (2003)

https://youtu.be/9m0GhlKfJk

Euskera: Anne y Maialen- Ilargia

https://youtu.be/YrOeaX3_R4

icanogar

Sabela & Rosa Cedrón - Negro Caravel (antes puse Mercedes Peón, sorry!)

https://www.youtube.com/watch?v=JadABzdWvko

Samantha Gilabert - Que tinguem sort

https://www.youtube.com/watch?v=uCGCL0JlNDk

Millonària no la pongo.

Frikomid

+1 a @Johnny_Utah Hay gente tomándose a lo personal como si fuese un drama el voto del jurado en la primera Semi ¿Qué diantres...?

TuoneUdaina

A todo esto, os recomiendo este Cachitos que hicieron hace unos años sobre música en lenguas cooficiales.

Cachitos de ferro eta kromoak

https://www.rtve.es/play/videos/cachitos-de-hierro-y-cromo/cachitos-hierro-cromo-cachinos-ferro-eta-kromoak/4301878/

Gobemouche

Es cierto que OT emitió canciones en lenguas co-oficiales, y se cantaba en directo. Pero alegaría que no era en sábado y que no fue en los OTs de audiencias masivas que manejó RTVE, esto es ediciones 1 (Rosa), 2 (Ainhoa) y 9 (Amaia).

No soy espectador de OT así que esto lo intuyo. Quizás me equivoque.

TuoneUdaina

@milodicox @icanogar alguien me va a explicar algún día que pasó exactamente en el foro? Yo siempre fui un forero random, iba y venía... Pero la última vez que me ausenté, al volver vi que había habido una desbandada.

icanogar

@aallvvaarroo 1.- Lo que hay que hacer es despolitizar el español.
2.- Es difícil dar muestras de la riqueza cultural y lingüística sin contenidos en esas lenguas.
3.- Salvo el euskera (y salvo que se hablen muy cerrado) las demás lenguas se entienden si se pone un poco de ganas. Me encantan las conversaciones en que una habla una lengua y el otro responde en la otra.

Gobemouche

@aallvvaarroo creo que entiendo lo que quieres decir, pero "no entiendo por qué hay que difundir unas lenguas que son propias de un ámbito geográfico" quizás es una forma imprecisa de expresarlo. No me suena que el inglés sea la segunda lengua de uso en Palencia, por decir algo, y si RTVE la discriminase la gente se lanzaría cócteles molotov contra Prado del Rey.

angelmédano

Uy ahí yo si estoy de acuerdo con @TuoneUdaina Las lenguas cooficiales aunque sean minoría deben tener apoyo en todo el territorio. Y no verlas como dice, como un estorbo. Es riqueza del país. Tal vez lo digo porque me pongo en su lugar y como canario si no se hubiera perdido la lengua aborigen canaria me encantaría usarla y que sea vista desde fuera con orgullo.

TuoneUdaina

^ ^pero haber emitido Pa Negre o Handia en versión original subtitulada, y no doblada al castellano como se hizo, no hubiera estado de más...

icanogar

4.- Aunque las hablas andaluzas no estén catalogadas como «lengua oficial», lingüísticamente divergen más del estándar español ("son más diferentes") que el español y el gallego, por decir. Por qué un gallego tendría que renunciar a su lengua en el espacio público nacional, pero un andaluz no?

milodicox

@TuoneUdaina desbandada no, que hubo un baneo masivo y luego amnistía y ya hubo gente que volver a un foro blanco para todos los públicos no le apeteció, porque no era ese el foro que habían conocido y ayudado a crecer. Pero te lo cuento otro dia que no quiero estropearle el debate a los muchachos que lo tienen hoy muy interesante.

CarminhaVacaloura

A ver, yo creo el tema lingüísitco tiene una doble cara y voy a hablar desde mi realidad. Al menos en Galicia sí existe una clara diglosia en la que el idioma hegemónico es el Español. Siendo yo de Compostela (nada que ver con ciudades como Coruña o Vigo donde esto es todavía más acusado) en mi promoción del cole éramos tres (!!!) los niños que hablábamos gallego como primera lengua. Existe un autoodio muy interiorizado que hace que muchos galegofalantes eduquen a sus descendientes en español, quedando así cada vez menos. Pero en el mundo cultural en cambio es un plus: hay necesidad y ganas de proyectos en Gallego y certámenes y oportunidades varias para darles visibilidad (yo como ejemplo de ello, que con una unidad de canción en su momento me vi en la tesitura de debutar en el teatro principal de mi ciudad), pero al final esto no se traslada en una normalización real. Y creo que el problema al cruzar fronteras (porque lo siento, Tanxus, sí las hay :D ) es que el idioma se vé casi como un elemento exótico, histórico, de vitrina de museo... y no como un vehículo igualmente válido para cualquier tipo de producto cultural.

Bueno, perdón por la chapa :*

milodicox

A mi siendo madrileño si que me gustaría más saber sobre las lenguas cooficiales de mi país. Entiendo que aquí tenemos un problema y es que son 5, no somos Bélgica, con lo cuál yo creo que los programadores de tve ni se lo plantean. Pero es algo que hay que empezar a hacer YA. SI e público joven ya se está acostumbrando a ver las cosas enVOS y ver una pelicula doblada empieza a parecer una aberración, creo que es hora de perder el miedo y empezar a programar pequeñas pildoras, al menos.

« Página anterior Página siguiente »