En mi cuadrilla, como buenos españoles, si dices el nombre bien en inglés, se te ríen. Así que lo dicen mal y yo lo digo como sé porque por qué voy a decir algo mal si lo sé hacer bien. Y fin.
Luego está la gente que todo lo pronuncia en plan inglis, y llaman Lina, por ejemplo, a Lena la de Eurovisión.