@Cliquott: yo les he llamado siempre asi, desde el primer dia que lo vi.
Todo lo que leo en internet acabo por pronunciarlo como si leyese en ingles, no se exactamente la razon, pero lo hago con todo, "ixtiub", "camfor", "yutiub" ...
Nunca me ha sonado bien lo de "eme ge eme te" y ya ni hablar del famoso "YOUTUBE" (asi, sin ninguna variacion)