Fangoria viven una inesperada repercusión en Italia gracias al grupo-homenaje La Badante

Por | 30 Jun 18, 15:15

Aunque en realidad no resulta descabellado, no deja de sorprender que Fangoria se estén convirtiendo en un nombre recurrente en el mundo del pop en Italia. Al parecer, la culpa es de La Badante, un grupo misterioso (no se conoce de quién es la voz tras estas canciones, pero según algunos medios, se trata de un cantante bastante conocido en el país transalpino) que se dedica a reinterpretar en italiano canciones de toda la carrera de Alaska y Nacho Canut como dúo.

A finales del pasado año algunos blogs se hacían eco del clip oficial de ‘Parole D’Amore’, su versión de ‘Retorciendo palabras’, en el que el conocido y polémico escritor Aldo Busi se marca un descamisado lip-sync del tema. Ya entrado 2018, La Badante presentaban otro single, en esta ocasión de ‘Eternamente inocente’, rebautizada como ‘Praticamente incosciente’ y que, como el primer single, venía auspiciado por Warner Italia.

Tras destacar ‘Geometria polisentimentale’ con un clip homoerótico en el día contra la homofobia, La Badante anunciaban ‘L’amore è un algoritmo borghese’ (título que retuerce ese “El amor es una construcción burguesa” inspirado por Pet Shop Boys que se recita en ‘Fiesta en el infierno’), un álbum completo editado a finales de mayo que está propiciando una inusitada repercusión de Fangoria en Italia y que, por supuesto, han dedicado “a esos genios de Alaska y Nacho Canut”. Quién sabe si, incluso, propiciará su entrada en el mercado italiano, ahora que son más superventas que nunca aquí en España.

Gracias a EuroVacation por su sugerencia en el foro de JENESAISPOP.

Etiquetas: ,
  • Bitch79

    Fangoria tendrían que ser conocidos en toda Europa, mínimo.

  • Alejandro

    MÍNIMO

  • plusmm

    nunca dejara de sorprenderme la admiración italiana a las “modernidades” españolas… y eso que somos países casi gemelos en muchos aspectos.

  • Williamreid

    Nosotros también sabemos reinterpretar a los italianos. Los macarrones con tomate y chorizo no tienen nada que envidiar a la Carbonara o a la Boloñesa. El chorizo tiene que ser del bueno y cortado finito, que no sean pedruscos vamos.

  • barcelonafan

    Lo buscaré! Me viene bien para mis clases de italiano :)

  • mardebering

    vale¡¡¡, pero musicalmente hablando, son versiones espantosas aceleradas sin los matices de los originales, por momentos parecen los Morancos.

  • Keroppi

    Esto me recuerda que cuando era pequeño me encantaban las canciones de los animes de telecinco (campeones, juana y sergio, la panda de julia blablabla) y muchos años despues me entero que son versiones, que las originales son italianas y que había más de 500! Aluciné en colores 😨

  • Keroppi

    Elisa Toffoli es una gran cantante a descubrir. Te la recomiendo. Aunque canta tambien en inglés…

  • funambulista

    Si escribes las letras de los temas en Google Translator te salen unas versiones muchísimo mejor interpretadas y con más matices.

  • funambulista

    No hay suficientes haters en el mundo para hacerles pagar por estos crímenes…
    http://gifimage.net/wp-content/uploads/2017/10/burn-it-with-fire-gif-7.gif

  • Ding Dong

    Y que la de “Lupin” la utilizaron en España para “Oliver y Benji”

  • Keroppi

    Siiiiiii 😄Y la de La panda de Julia era en realidad la del pequeño pony 😨 muy fuerte todo, no puedo con la vida, me supera 😆😆😆

  • barcelonafan

    La buscare gracias. La verdad es que he descubierto grandes cantantes italianos en el ultimo año, de los cuales sobresale Colapesce, cantaautor siciliano

  • Keroppi

    Le conozco. Colapesce es bastante bueno 😉 de Elisa te recomiendo escuchar las canciones “dancing” “rock your soul” y “A little over zero” unas joyazas 😍

  • barcelonafan

    La escuchare, aunque prefiero en italiano, para mi una lengua preciosa

  • Avalancha

    en mi casa se hace con longaniza xDD

  • Williamreid

    Importante que el tomate no sea un vulgar Orlando o Apis, mejor casero.

  • mardebering

    NO hay dinero suficiente para semejante GENOCIDIO SONORO.

  • Teca

    La pregunta es…con lo pesetero que es Mario supongo que los royalties estarán llegando a tiempo?

  • ThePhantom

    He cambiado el móvil por accidente el viernes.
    Tengo nueva cuenta, no recordaba ni claves ni tu nick.
    Escríbeme por favor, amigo.

    goldfrapp76

  • xabier

    En Islandia no paran de bailar.

  • Keroppi

    Ok

  • xabier

    Bastante ridículo, pero conociendo a los italianos, les gustará.

  • Alejandro

    Ti vorrei sollevare y qualcosa che non c’e , son lo único salvable de su repertorio … esta última en su versión del disco IVY . Mítica .

    Ho aspettato a lungo , qualcosa che non c’e , invece di guardare il sole sorgere.

  • Alejandro

    Ti vorrei sollevare y qualcosa che non c’e , son lo único salvable de su repertorio … esta última en su versión del disco IVY . Mítica .
    Ho aspettato a lungo , qualcosa che non c’e , invece di guardare il sole sorgere.
    La mia storia tra le dita di gianluca grignani.
    La Notte di arisa. Bellísima .
    Pensiero stupendo de patty bravo . Si la logras traducir , te gustará 😂😂😂😂

  • Alejandro

    Sei bellísima o non sono una signora de loredana berté también son muy míticas . Así si estás aprendiendo italiano .
    Y ya el maximo !!! Ti sento de matia bazar . Lo mejor de los 80’s !!

  • Tony

    Ya conocía a Fangoria cuando vivía en Italia, mi país. Pero también conocía a Almodóvar y McNamara, Olé Olé y Mecano. Quizás decidí trasladarme a vivir a España por su música y sus películas…. :)