A ver. Comprar y vender en bolsa puede hacerse con un ordenador. Supongamos un activo muy volátil, uno cuyo valor de compra y venta fluctúe con rapidez. Yo programo mi ordenador para que cuando dicho activo supere los 10.57€, comprar 1000, y cuando su precio suba a 10.23€ vender. Eso puede ocurrir en décimas de segundo, pero en esas fracciones de segundo acabo de ganar 0.66€×1000=660€. Repítase hasta forrarse. Eso sí, es una apuesta, porque nada asegura que vaya a subir. El truco está precisamente en la rapidez de la transacción y, probablemente, en hacerlo con pocas cantidades de muchos activos distintos y contra humanos. Poca cantidad para que la propia operación no afecte al precio de venta. Distintos para diversificar riesgo. Contra humanos porque para que cuando tomen la decisión, al ser esta más lenta, el activo ya haya bajado de precio otra vez.
El por qué de su toxicidad: por lo general un humano compra activos para los que prevé una subida en un plazo "humano". Por así decirlo, la curva de precio de un activo puede ser vista "de lejos" como una curva ascendente, y decides comprar. Pero si te acercas mucho, la curva está compuesta por multitud de pequeñas micro subidas y bajadas. Ahí es donde entran los algoritmos. Pero claro, al actuar, alteran en cada pequeño paso el precio de la escala mayor. Amplían las subidas y bajadas poco cada vez, pero muchas veces. El resultado es que los precios saltan mucho más, sin razón aparente.
@corneacraneo, resuélveme esta duda lingüístico-científica la traducción de state-of-the-art correcta cuál es? porque estado del arte es a todas luces una columpiada que ha sido asumida por el colectivo hispanohablante para hacerse los guays
Yo leo "estado del arte" y primero me quedo perplejo. Luego suelto la carcajada. "Tecnología punta", o "vanguardia técnica", me parecen mejores traducciones.
Comentarios
Obsoletos...
http://www.tronical.com/tronicaltune/
http://xkcd.com/1259/
http://xkcd.com/1259/
@sexaaaaaa
http://www.ciencia-explicada.com/2013/09/extranas-torres-de-seda-en-la-amazonia-peruana-podrian-pertenecer-una-nueva-especie-de-insecto.html
Que horror
Eso sí, es una apuesta, porque nada asegura que vaya a subir. El truco está precisamente en la rapidez de la transacción y, probablemente, en hacerlo con pocas cantidades de muchos activos distintos y contra humanos. Poca cantidad para que la propia operación no afecte al precio de venta. Distintos para diversificar riesgo. Contra humanos porque para que cuando tomen la decisión, al ser esta más lenta, el activo ya haya bajado de precio otra vez.
plazo "humano". Por así decirlo, la curva de precio de un activo puede ser vista "de lejos" como una curva ascendente, y decides comprar. Pero si te acercas mucho, la curva está compuesta por multitud de pequeñas micro subidas y bajadas. Ahí es donde entran los algoritmos. Pero claro, al actuar, alteran en cada pequeño paso el precio de la escala mayor. Amplían las subidas y bajadas poco cada vez, pero muchas veces. El resultado es que los precios saltan mucho más, sin razón aparente.
http://www.microsiervos.com/archivo/humor/premios-ig-nobel-2013.html
http://www.cuartopoder.es/mecanicamente/las-maquinas-y-no-los-hombres-manejan-las-bolsas-de-valores/3511
el chaval se lo trabajó aunque sigo sin entender nada
http://noticias.lainformacion.com/ciencia-y-tecnologia/paleontologia/hallados-los-huesos-de-pene-de-oso-mas-antiguos_dBEqrNGQegSbrq6AMnFyi7/
http://m.technologyreview.com/view/519581/how-google-converted-language-translation-into-a-problem-of-vector-space-mathematics/
la traducción de state-of-the-art correcta cuál es? porque estado del arte es a todas luces una columpiada que ha sido asumida por el colectivo hispanohablante para hacerse los guays
http://www.rae.es/dpd/?key=arte
http://www.cracked.com/article_20644_6-reasons-life-in-space-sucks-that-sci-fi-doesnt-show-you.html
http://www.cracked.com/article_20237_the-6-most-bizarre-things-ever-discovered-in-space.html
https://scontent-b-cdg.xx.fbcdn.net/hphotos-ash4/q71/s720x720/1379261_676094932411521_648995884_n.jpg
http://m.xatakaciencia.com/psicologia/nuestro-cerebro-no-sabe-discutir-o-los-argumentos-mas-tontos-del-mundo
http://naukas.com/2013/10/11/blogs-de-ciencia-estereotipos-y-feminismo/