Los acentos abiertos o cerrados en la e y la o van por fonética, @sexa. Yo que no soy hablante nativo tampoco me lo sé, así que es cuestión de que te acuerdes por el uso, como bien dice el bello @apo
Es que es precisamente para los que no somos catalanoparlantes es cuestión de uso, porque hasta que no tienes que escribir "església" no sabes si el acento es pallá o pacà. Así que no hay ningún remedio fácil ni rápido.
Tu comercial y su cabeza loca, claro. Un sinvivir.
Comentarios
Los logos de las productoras, todo bien, no pasa nada, primer diálogo... "ah, que no es en angles? es espanyola?*" y toda la peli hablando. Las odié.
*Dadme clases de catalán si queréis que aprenda a poner tildes.
Lo del lado básicamente tiene que ver con la pronunciación en el caso de la e y la o (abierta o cerrada), aunque al final te los aprendes por uso.
Lista de diacríticos http://ca.wikipedia.org/wiki/Accent_diacrític
Pues eso, que es nueva y madrileña y dice que puff, tiene la cabeza loca de tanto catalán. Pa que luego se queje @cai por representante de su marido.
Tu comercial y su cabeza loca, claro. Un sinvivir.