"Prejunta que lle escoitín hoxe a un miniño disíndollo a seu pai mentres camiñaban por Xebre: PAPÁ AS ABELLAS FAN ESE RUÍDO PORQUE ESTÁN VOTANDO PEIDOS?"
En el hilo de catalinos me he acordado de estas perlas:
"Oh, montañas de Galicia, Cuya, por decir verdad, Espesura es suciedad, Cuya maleza es malicia, Tal, que ninguno codicia Besar estrellas pudiendo, Antes os quedais haciendo Desiguales horizontes; Al fin, gallegos y montes, Nadie dirá que os ofendo".
"Papas de mijo en concas de madera, cuevas profundas, ásperos collados, es lo que llaman reino de Galicia". (Luis de Góngora)
"¿Que diablos alabáis la tierra de Galicia, que juro a Dios toda ella es tierra de mierda?". (Lucas Hidalgo)
"Antes puto que gallego" (Francisco de Quevedo)
"¿Rogaste a gallegos?, ya no puedes venir a menos". (Tirso de Molina)
"Si a la lengua la ciencia no acompaña, lo mismo es saber griego que gallego". (Lope de Vega)
"El gallego fue creado para el descanso del asno". (Miguel de Unamuno)
"Ai gallegas, rollizas como un nabo, entre puerca y mujer, que baja al río, y lava más gualdrapas que un esclavo". (Lope de Vega)
"Los gallegos no se colocan en predicamento, porque no son alguien". (Miguel de Cervantes)
"Muy góticas de facciones, y de pelo muy espín; virginidades monteses aman a lo jabalí”. (Francisco de Quevedo - en alusión a las mujeres gallegas-).
Rosalía da la réplica... (Castellanos de Castilla):
Castellanos de Castilla, tratade ben ós galegos; cando van, van como rosas; cando vén, vén como negros.
Cando foi, iba sorrindo, cando ven, viña morrendo; a luciña dos meus ollos, o amantiño do meu peito
Aquel máis que neve branco, aquel de dozuras cheo, aquel por quen eu vivía e sen quen vivir non quero. Foi a Castilla por pan e saramagos lle deron; déronlle fel por bebida. peniñas por alimento.
Déronlle, en fin, canto amargo ten a vida no seu seo… ¡Casteláns, casteláns, tendes corazón de fero!
¡Ai!, no meu corazonciño xa non pode haber contento, que está de dolor ferido, que está de loito cuberto.
Morreu aquel que eu quería e para min non hai consolo: so hai para min, Castilla, a mala lei que che teño.
Permita Deus, casteláns, casteláns que aborrezo, que antes os galegos morran que ir a pedirvos sustento.
Pois tan mal corazón tendes, secos fillos do deserto, que se amargo pan vos gañan, dádesllo envolto en venero.
Aló van, malpocadiños, todos de esperanzas cheos, e volven, ¡ai!, sen ventura cun caudal de desprezos.
Van probes e tornan probes, van sans e tornan enfermos, que anque eles son como rosas, tratádelos como negros.
¡Casteláns de Castela, tendes corazón de aceiro, alma coma as penas dura, e sen entrañas o peito!
En tros de palla sentados, sen fundamentos, soberbios, pensas que os nosos filliños para servirvos naceron.
E nunca tan torpe idea, tan criminal pensamento coubo en máis fatuas cabezas ni en máis fatuos sentimentos.
Que Castela e Casteláns, todos nun montón, a eito, non valen o que unha herbiña destes nosos campos frescos.
Só pezoñosas charcas detidas no ardente solo tes, Castela, que humedezan eses teus labios sedentos.
Que o mar deixoute esquecida e lonxe de ti correron as brandas augas que traen de plantas sen sementeiros.
Nin árbores que dean sombra, nin sombra que preste alento… Chaira e sempre chaira, deserto e sempre deserto…
Esto che tocou, coitada, por herdanza no universo, ¡miserable fanfurriñeira!, triste herdanza foi por certo.
En verdade non hai, Castela, nada coma ti tan feo, que aínda mellor que Castela valera dicir inferno.
¿Por que aló fuches, meu ben? ¡Nunca tal houberas feito! ¡Trocar campiños floridos por tristes campos sen rego!
¡Trocar tan claras fontiñas, ríos tan murmuradores por seco polbo que nunca mollan as bágoas do ceo!
Mais, ¡ai!, de onda min te fuches sen dó do meu sentimento, e aló a vida che quitaron , aló a mortiña che deron.
Morriches, meu queridiño, e para min non hai consolo, que onde antes te vía, agora, xa solo unta tomba vexo.
Triste como a mesma noite, farto de dolor o peito, pídolle a Deus que me mate, porque xa vivir non quero.
Mais en tanto non me mata, casteláns que aborrezo, hei, para vergonza, heivos de cantar xemendo: ¡Casteláns de Castela, tratade ben ós galegos: cando van, van como rosas; cando vén, vén como negros!
Comentarios
mi fb está gallego hoy
"Prejunta que lle escoitín hoxe a un miniño disíndollo a seu pai mentres camiñaban por Xebre:
PAPÁ AS ABELLAS FAN ESE RUÍDO PORQUE ESTÁN VOTANDO PEIDOS?"
¿PAPÁ, LAS ABEJAS HACEN ESE RUIDO PORQUE ESTÁN TIRÁNDOSE PEDOS?"
"Oh, montañas de Galicia,
Cuya, por decir verdad,
Espesura es suciedad,
Cuya maleza es malicia,
Tal, que ninguno codicia
Besar estrellas pudiendo,
Antes os quedais haciendo
Desiguales horizontes;
Al fin, gallegos y montes,
Nadie dirá que os ofendo".
"Papas de mijo en concas de madera,
cuevas profundas, ásperos collados,
es lo que llaman reino de Galicia".
(Luis de Góngora)
"¿Que diablos alabáis la tierra de Galicia, que juro a Dios toda ella es tierra de mierda?".
(Lucas Hidalgo)
"Antes puto que gallego"
(Francisco de Quevedo)
"¿Rogaste a gallegos?,
ya no puedes venir a menos".
(Tirso de Molina)
"Si a la lengua la ciencia no acompaña, lo mismo es saber griego que gallego".
(Lope de Vega)
"El gallego fue creado para el descanso del asno".
(Miguel de Unamuno)
"Ai gallegas, rollizas como un nabo, entre puerca y mujer,
que baja al río, y lava más gualdrapas que un esclavo".
(Lope de Vega)
"Los gallegos no se colocan en predicamento, porque no son alguien".
(Miguel de Cervantes)
"Muy góticas de facciones, y de pelo muy espín;
virginidades monteses aman a lo jabalí”.
(Francisco de Quevedo - en alusión a las mujeres gallegas-).
CASTELLANOS DE MIERDA :P
6. adj. El Salv. tartamudo.
@Caine la frase del final es por rebote :P
Castellanos de Castilla,
tratade ben ós galegos;
cando van, van como rosas;
cando vén, vén como negros.
Cando foi, iba sorrindo,
cando ven, viña morrendo;
a luciña dos meus ollos,
o amantiño do meu peito
Aquel máis que neve branco,
aquel de dozuras cheo,
aquel por quen eu vivía
e sen quen vivir non quero.
Foi a Castilla por pan
e saramagos lle deron;
déronlle fel por bebida.
peniñas por alimento.
Déronlle, en fin, canto amargo
ten a vida no seu seo…
¡Casteláns, casteláns,
tendes corazón de fero!
¡Ai!, no meu corazonciño
xa non pode haber contento,
que está de dolor ferido,
que está de loito cuberto.
Morreu aquel que eu quería
e para min non hai consolo:
so hai para min, Castilla,
a mala lei que che teño.
Permita Deus, casteláns,
casteláns que aborrezo,
que antes os galegos morran
que ir a pedirvos sustento.
Pois tan mal corazón tendes,
secos fillos do deserto,
que se amargo pan vos gañan,
dádesllo envolto en venero.
Aló van, malpocadiños,
todos de esperanzas cheos,
e volven, ¡ai!, sen ventura
cun caudal de desprezos.
Van probes e tornan probes,
van sans e tornan enfermos,
que anque eles son como rosas,
tratádelos como negros.
¡Casteláns de Castela,
tendes corazón de aceiro,
alma coma as penas dura,
e sen entrañas o peito!
En tros de palla sentados,
sen fundamentos, soberbios,
pensas que os nosos filliños
para servirvos naceron.
E nunca tan torpe idea,
tan criminal pensamento
coubo en máis fatuas cabezas
ni en máis fatuos sentimentos.
Que Castela e Casteláns,
todos nun montón, a eito,
non valen o que unha herbiña
destes nosos campos frescos.
Só pezoñosas charcas
detidas no ardente solo
tes, Castela, que humedezan
eses teus labios sedentos.
Que o mar deixoute esquecida
e lonxe de ti correron
as brandas augas que traen
de plantas sen sementeiros.
Nin árbores que dean sombra,
nin sombra que preste alento…
Chaira e sempre chaira,
deserto e sempre deserto…
Esto che tocou, coitada,
por herdanza no universo,
¡miserable fanfurriñeira!,
triste herdanza foi por certo.
En verdade non hai, Castela,
nada coma ti tan feo,
que aínda mellor que Castela
valera dicir inferno.
¿Por que aló fuches, meu ben?
¡Nunca tal houberas feito!
¡Trocar campiños floridos
por tristes campos sen rego!
¡Trocar tan claras fontiñas,
ríos tan murmuradores
por seco polbo que nunca
mollan as bágoas do ceo!
Mais, ¡ai!, de onda min te fuches
sen dó do meu sentimento,
e aló a vida che quitaron ,
aló a mortiña che deron.
Morriches, meu queridiño,
e para min non hai consolo,
que onde antes te vía, agora,
xa solo unta tomba vexo.
Triste como a mesma noite,
farto de dolor o peito,
pídolle a Deus que me mate,
porque xa vivir non quero.
Mais en tanto non me mata,
casteláns que aborrezo,
hei, para vergonza,
heivos de cantar xemendo:
¡Casteláns de Castela,
tratade ben ós galegos:
cando van, van como rosas;
cando vén, vén como negros!
Llevo un tiempo leyendo los foros de JSNP en silencio, y me he decidido a entrar para promocionar este blog que abrí hace poco:
http://www.euoquequeroexamon.com/
Está en gallego y tiene traductor a varios idiomas, espero que os guste! Si considerais oportuno moverlo al de recetas, adelante!!
¡Un saludo!
http://jenesaispop.com/foros/discussion/71/recetas-de-jenesaispop/p1
La próxima semana me pongo en serio.
LOL